الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المفاوضات

ما معنى concession؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

/kənˈseʃən/اسممصطلح شائع

concession: تنازل تفاوضي، تقديم تنازل

شيء يوافق أحد الأطراف على التخلي عنه أو السماح به أثناء التفاوض سعياً إلى التوصل لاتفاق.

طريقة الاستخدام

يقال: قدّم تنازلاً أو عرضه أو طلبه أو حصل عليه. وغالباً ما يتبادل المفاوضون التنازلات، مثل تخفيض السعر مقابل تمديد العقد. تُستخدم كثيراً بصيغة الجمع.

أمثلة

  1. We're not willing to make any more concessions on the delivery schedule.

    لسنا مستعدين لتقديم مزيد من التنازلات بشأن جدول التسليم.

    يرفض المتحدث تقديم تنازلات إضافية عن موعد التسليم.

  2. In return for a longer contract, the supplier made a small concession on price.

    مقابل عقد أطول، قدّم المورّد تنازلاً بسيطاً في السعر.

    وافق المورّد على خفض محدود للسعر لقاء تمديد مدة العقد.

تراكيب شائعة

  • make a concession
  • concession on price
  • win concessions
  • mutual concessions

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المفاوضات

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: