ما معنى quote؟

طريقة الاستخدام

شائع في تعاملات الشركات والتجارة والخدمات: يُعدّ عرض السعر أو يرسل أو يطلب أو يراجع أو يقبل. ويذكر عادة الأسعار والكميات وموعد التسليم ومدة صلاحية السعر. ويأتي فعلًا بمعنى يحدد السعر.

أمثلة

1. Could you send us a quote for 500 units with delivery to Ankara?

   هل يمكنك إرسال عرض سعر لـ500 وحدة مع التوصيل إلى أنقرة؟

   يطلب تسعير كمية محددة ووجهة تسليم معلومة.

2. This quote is valid for 30 days.

   عرض السعر هذا صالح لمدة 30 يومًا.

   تحدد الجملة مدة بقاء الأسعار المعروضة سارية.

تراكيب شائعة

• send a quote
• request a quote
• revised quote
• accept a quote
• price quote

مصطلحات ذات صلة

• proposalمقترح تجاري
• list priceالسعر المعلن
• discountخصم
• payment termsشروط الدفع
• RFPطلب تقديم عرض

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• quote · الإنجليزية للأعمال
• quote · مصطلحات التأمين
• quote · الصحافة والإعلام

مصطلحات أخرى: التفاوض والتسعير

• margin · هامش الربح
• negotiate · يفاوض
• contract · عقد
• win-win · مكسب للطرفين
• bottom line · الحد الأدنى المقبول
• concession · تنازل تفاوضي
• volume discount · خصم الكمية
• markup · هامش الإضافة على التكلفة
• deal desk · فريق اعتماد الصفقات
• renewal uplift · زيادة قيمة التجديد
• price waterfall · تحليل تسلسل الخصومات
• pocket price · صافي السعر المحتفظ به