¿Qué significa on board?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
on board: apoyar, estar de acuerdo, incorporarse al equipo
Que apoya un plan o decisión y está dispuesto a participar; también se dice de alguien que se ha incorporado a un equipo o empresa.
Cómo se usa
Patrones comunes: get someone on board para conseguir apoyo; Is finance on board? para comprobarlo; welcome on board para dar la bienvenida a una nueva incorporación.
Frases de ejemplo
We need to get the regional managers on board before we announce the change.
Tenemos que conseguir el apoyo de los gerentes regionales antes de anunciar el cambio.
La aceptación de los responsables regionales se busca antes de comunicar la decisión.
Is legal on board with the new contract template?
¿El equipo jurídico está de acuerdo con la nueva plantilla de contrato?
La pregunta comprueba si el departamento apoya la propuesta.
Combinaciones frecuentes
- get someone on board
- be on board with something
- welcome on board
- bring someone on board
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
- up to speed · al día
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: