¿Qué significa on the same page?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
on the same page: estar de acuerdo, tener la misma idea
Tener la misma comprensión de una situación, un plan o un objetivo que las demás personas implicadas.
Cómo se usa
Se usa en reuniones para comprobar que todos comparten el entendimiento: get everyone on the same page. El tono es neutro o informal.
Frases de ejemplo
Before we present to the client, let's make sure we're all on the same page about pricing.
Antes de presentar la propuesta al cliente, comprobemos que todos tenemos clara la cuestión del precio.
La frase pide alinear la interpretación de una condición comercial antes de comunicarla.
I'm not sure the two teams are on the same page about the deadline.
No estoy seguro de que los dos equipos tengan la misma idea sobre el plazo.
Aquí la duda se refiere a una posible discrepancia entre equipos sobre la fecha.
Combinaciones frecuentes
- be on the same page
- get everyone on the same page
- make sure we're on the same page
- not on the same page
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- on my radar · lo tengo presente
- up to speed · al día
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: