On the same page ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
On the same page, iş hayatında aynı noktada olmak, aynı şeyi anlamak, aynı fikirde olmak anlamına gelir.
Bir durum, plan ya da hedef hakkında ilgili diğer kişilerle aynı şekilde düşünmek ve aynı şeyi anlamak.
English: Having the same understanding of a situation, plan or goal as the other people involved.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Toplantılarda ve e-postalarda, özellikle mutabakatı teyit etmek için çok yaygındır: "Just to make sure we're on the same page…" (aynı şeyi anladığımızdan emin olmak için…). Nötr ile gündelik arası bir tondadır. Türkçede de "aynı sayfada olmak" ifadesi bu kalıptan geçerek kullanılmaya başlamıştır.
Örnek cümleler
Before we present to the client, let's make sure we're all on the same page about pricing.
Müşteriye sunum yapmadan önce fiyat konusunda hepimizin aynı noktada olduğundan emin olalım.
I'm not sure the two teams are on the same page about the deadline.
İki ekibin teslim tarihi konusunda aynı şeyi anladığından emin değilim.
Sık kullanılan kalıplar
- be on the same page
- get everyone on the same page
- make sure we're on the same page
- not on the same page
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- touch base · kısaca görüşmek
- heads-up · önceden haber
- keep me posted · beni haberdar et
- ballpark figure · kabaca tahmin
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
- up to speed · son durumdan haberdar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: