Ballpark figure ne demek?
İş hayatında anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler
Ballpark figure, iş hayatında kabaca tahmin, yaklaşık rakam, tahmini tutar anlamına gelir.
Kesin rakam henüz bilinmediğinde verilen, fiyat ya da maliyet gibi bir sayıya ilişkin kaba tahmin.
English: A rough estimate of a number, such as a price or cost, given when the exact figure is not yet known.
Nerede ve nasıl kullanılır?
Müşterilerle ilk görüşmelerde ve bütçe planlamasında yaygındır: "Can you give me a ballpark figure?" (yaklaşık bir rakam verebilir misin?), "Just a ballpark" (kabaca bir rakam yeter). "In the ballpark" aşağı yukarı doğru demektir. Beyzboldan gelir; ballpark beyzbol stadı anlamına gelir.
Örnek cümleler
I know you need to check, but can you give me a ballpark figure for the installation?
Kontrol etmen gerektiğini biliyorum ama kurulum için yaklaşık bir rakam verebilir misin?
A ballpark figure would be around 20,000 dollars, but please don't treat it as a quote.
Kabaca 20.000 dolar civarında diyebilirim ama lütfen bunu kesin fiyat teklifi olarak görmeyin.
Sık kullanılan kalıplar
- give a ballpark figure
- a rough ballpark figure
- in the ballpark
- ballpark estimate
İlgili terimler
Aynı konudan: Ofis Deyimleri ve Kalıpları
- touch base · kısaca görüşmek
- heads-up · önceden haber
- on the same page · aynı noktada olmak
- keep me posted · beni haberdar et
- bandwidth · vakit
- circle back · konuya sonra dönmek
- low-hanging fruit · kolay kazanımlar
- get the ball rolling · işi başlatmak
- back to the drawing board · en baştan başlamak
- drop the ball · işi aksatmak
- on my radar · takibimde
- up to speed · son durumdan haberdar
Seviyene uygun okumayla pekiştir
Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar: