¿Qué significa get the ball rolling?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
get the ball rolling: poner en marcha, dar comienzo
Empezar una actividad, proceso o conversación, a menudo siendo la primera persona que actúa o propone algo.
Cómo se usa
Expresión informal y cordial para abrir reuniones o proyectos. En el Reino Unido también se dice start the ball rolling; keep the ball rolling es mantener el avance.
Frases de ejemplo
To get the ball rolling, could each of you share one idea?
Para poner esto en marcha, ¿podría cada uno compartir una idea?
La primera ronda de ideas inicia la conversación colectiva.
Let's get the ball rolling on the new website so we can launch in spring.
Pongamos en marcha el nuevo sitio web para poder lanzarlo en primavera.
La expresión se refiere a comenzar el trabajo que hará posible un lanzamiento futuro.
Combinaciones frecuentes
- get the ball rolling on something
- to get the ball rolling
- keep the ball rolling
- start the ball rolling
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- heads-up · aviso previo
- on the same page · estar de acuerdo
- keep me posted · manténme al tanto
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- on my radar · lo tengo presente
- up to speed · al día
- on board · apoyar
- ping · mandar un mensaje breve
- sign off on · aprobar oficialmente
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: