Що означає get the ball rolling?

Де і як уживається

Неформальний доброзичливий вислів, поширений на початку нарад і проєктів: To get the ball rolling, let’s hear from sales. Варіанти: start the ball rolling (британський) і keep the ball rolling — підтримувати рух справи.

Приклади речень

1. To get the ball rolling, could each of you share one idea?

   Щоб розпочати, поділіться, будь ласка, кожен однією ідеєю.

   Пропозиція першою дією запускає обмін думками в групі.

2. Let's get the ball rolling on the new website so we can launch in spring.

   Почнімо роботу над новим сайтом, щоб запустити його навесні.

   Початок розробки має забезпечити запуск сайту навесні.

Поширені словосполучення

• get the ball rolling on something
• to get the ball rolling
• keep the ball rolling
• start the ball rolling