Що означає low-hanging fruit?

Де і як уживається

Поширене у стратегії, продажах і проєктах удосконалення: Let’s go for the low-hanging fruit first. Образ походить від плодів на нижніх гілках, які легко зірвати. Вислів узгоджується з дієсловом в однині: the low-hanging fruit is… .

Приклади речень

1. Fixing the checkout page is low-hanging fruit; it could raise sales straight away.

   Виправлення сторінки оформлення замовлення — легкий здобуток; воно може одразу збільшити продажі.

   Невелика й доступна зміна обіцяє швидкий комерційний ефект.

2. We've already picked the low-hanging fruit, so the next savings will be harder.

   Ми вже скористалися найпростішими можливостями заощадити, тож подальша економія буде складнішою.

   Після швидких і легких заходів залишаються складніші способи скорочення витрат.

Поширені словосполучення

• go for the low-hanging fruit
• pick the low-hanging fruit
• a lot of low-hanging fruit
• low-hanging fruit first