Що означає heads-up?

Де і як уживається

Неформальний і дуже поширений на роботі вислів. Можна заздалегідь попередити когось або почати повідомлення словами Just a heads-up: … . Він звучить доброзичливо й натякає, що до новини варто підготуватися.

Приклади речень

1. Just a heads-up: the auditors arrive on Monday morning.

   Просто попереджаю: аудитори приїдуть у понеділок уранці.

   Заздалегідь повідомляють про візит, до якого можна підготуватися.

2. Thanks for the heads-up about the price increase.

   Дякую, що попередили про підвищення цін.

   Heads-up тут означає завчасно отриману інформацію про зміну.

3. Can you give me a heads-up before you send it to the client?

   Можеш попередити мене перед тим, як надішлеш це клієнту?

   Адресат просить завчасно повідомити про конкретну дію.

Поширені словосполучення

• give someone a heads-up
• just a heads-up
• thanks for the heads-up
• a quick heads-up