Що означає loop in?

Де і як уживається

Неформальний поширений вислів у листуванні: Looping in Mehmet, who handles logistics. Споріднені фрази: keep someone in the loop — тримати когось у курсі; out of the loop — не бути поінформованим.

Приклади речень

1. Looping in Deniz from procurement, who can answer your question about prices.

   Долучаю Деніз із відділу закупівель: вона може відповісти на ваше запитання про ціни.

   Колегу додають до розмови через її компетенцію щодо закупівель і цін.

2. Please loop me in if the client replies.

   Будь ласка, долучіть мене до листування, якщо клієнт відповість.

   Мовець просить повідомити його про майбутню відповідь клієнта.

3. Don't worry, I'll keep you in the loop.

   Не хвилюйся, я триматиму тебе в курсі.

   Keep in the loop обіцяє регулярно передавати нову інформацію.

Поширені словосполучення

• loop someone in
• keep someone in the loop
• out of the loop
• looping in