Англійська лексика: Ділова англійська · Електронні листи та звіти

Що означає executive summary?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ɪɡˈzekjətɪv ˌsʌməri/іменникПоширений термін

executive summary: резюме для керівництва, стислий виклад

Короткий розділ на початку звіту чи пропозиції, де наведено головні висновки й рекомендації для читачів, які мають мало часу.

Де і як уживається

Зазвичай займає не більше сторінки. Керівники часто читають лише це резюме, тож воно має бути зрозумілим і самостійно. Його пишуть, додають до документа або швидко переглядають.

Приклади речень

  1. Please keep the executive summary to one page; the board won't read more.

    Будь ласка, обмежте резюме однією сторінкою; правління не читатиме більше.

    Обмеження обсягу враховує, скільки часу керівний орган готовий приділити читанню.

  2. The executive summary recommends closing two of the five warehouses.

    У резюме рекомендовано закрити два з п’яти складів.

    Стислий виклад одразу повідомляє про конкретну рекомендацію щодо складів.

Поширені словосполучення

  • write an executive summary
  • one-page executive summary
  • in the executive summary
  • executive summary of the report