Английская лексика: Деловой английский · Письма и отчёты

Что значит executive summary?

Значение и примеры · Деловой английский

/ɪɡˈzekjətɪv ˌsʌməri/существительноеРаспространённый термин

executive summary: резюме для руководства, краткое содержание, резюме

Краткий раздел в начале отчёта или предложения, содержащий основные выводы и рекомендации для занятых читателей.

Где и как употребляется

Обычно занимает не больше одной страницы. Руководители старшего звена часто читают только резюме, поэтому оно должно быть понятным само по себе. Его пишут, включают в документ или просматривают бегло.

Примеры предложений

  1. Please keep the executive summary to one page; the board won't read more.

    Пожалуйста, ограничьте резюме для руководства одной страницей; совет директоров не будет читать больше.

    Документ просят сделать кратким, поскольку у совета директоров мало времени на чтение.

  2. The executive summary recommends closing two of the five warehouses.

    В резюме рекомендуется закрыть два из пяти складов.

    В кратком разделе изложена рекомендация прекратить работу двух складов.

Распространённые словосочетания

  • write an executive summary
  • one-page executive summary
  • in the executive summary
  • executive summary of the report