Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит please find attached?
Значение и примеры · Деловой английский
please find attached: направляем во вложении, прилагаю, Please find attached
Устойчивая вежливая фраза, используемая в электронных письмах, чтобы сообщить получателю, что к сообщению приложен файл.
Где и как употребляется
После неё называют документ: Please find attached the invoice («Направляем во вложении счёт»). Фраза слегка формальная; в обычных письмах естественнее звучат I've attached… («Я приложил…») или Attached is… («Во вложении…»). Please find enclosed используют для писем и посылок.
Примеры предложений
Please find attached the signed contract and the payment schedule.
Во вложении подписанный договор и график платежей.
Отправитель сообщает, что к письму приложены два документа.
Please find attached our offer for the second phase of the project.
Прилагаем наше предложение по второму этапу проекта.
К письму приложено коммерческое предложение для следующей фазы проекта.
Распространённые словосочетания
- please find attached the report
- please find the attached file
- attached is
- I've attached
Связанные термины
Другие термины: Письма и отчёты
- CC · копия письма
- follow up · связаться повторно
- FYI · к вашему сведению
- look forward to · с нетерпением ждать
- loop in · включить в переписку
- reply all · ответить всем
- out of office · отсутствовать на работе
- executive summary · резюме для руководства
- KPI · ключевой показатель эффективности
- reach out · связаться
- subject line · тема письма
- BCC · скрытая копия
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
