Что значит subject line?

Где и как употребляется

Понятная тема помогает занятым людям решить, что читать в первую очередь. Хорошие темы конкретны: «Отчёт за третий квартал: итоговый вариант на утверждение», а не просто «Отчёт». Некоторые команды добавляют метки вроде «СРОЧНО» или «Требуется действие».

Примеры предложений

1. Please put the order number in the subject line so we can find your email quickly.

   Укажите номер заказа в теме письма, чтобы мы могли быстро найти ваше сообщение.

   Номер в теме облегчает поиск переписки о конкретном заказе.

2. His email had no subject line, so it went straight to my spam folder.

   В его письме не было темы, поэтому оно сразу попало в папку спама.

   Отсутствие темы могло повлиять на автоматическую фильтрацию письма.

Распространённые словосочетания

• in the subject line
• a clear subject line
• change the subject line
• the subject line reads