Vocabulario de Inglés de negocios · Correos e informes

¿Qué significa subject line?

Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos

/ˈsʌbdʒɪkt ˌlaɪn/sustantivoTérmino básico

subject line: asunto del correo, línea de asunto

Línea breve en la parte superior de un correo que indica de qué trata antes de que el destinatario lo abra.

Cómo se usa

Se añade un número de pedido o tema concreto al asunto para que el mensaje sea más fácil de localizar. Puede quedar vacío, aunque eso aumenta la probabilidad de filtrado.

Frases de ejemplo

Please put the order number in the subject line so we can find your email quickly.
Pon el número de pedido en el asunto para que podamos encontrar tu correo rápidamente.
El identificador hace que el mensaje sea localizable entre muchos correos.
His email had no subject line, so it went straight to my spam folder.
Su correo no tenía asunto, así que fue directamente a la carpeta de correo no deseado.
La ausencia de una línea descriptiva contribuyó a que el filtro clasificara el mensaje como spam.

Combinaciones frecuentes

in the subject line
a clear subject line
change the subject line
the subject line reads

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Correos e informes

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: