¿Qué significa subject line?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
subject line: asunto del correo, línea de asunto
Texto breve que aparece en la parte superior de un correo y resume de qué trata antes de abrirlo.
Cómo se usa
Conviene que sea breve y concreto para que el mensaje pueda localizarse y entenderse desde la bandeja de entrada.
Frases de ejemplo
Please put the invoice number in the subject line so accounts can find it easily.
Pon el número de factura en el asunto para que administración pueda encontrarla fácilmente.
Incluir el identificador facilita buscar el correo relacionado con esa factura.
I missed your email because the subject line just said "Hi".
No vi tu correo porque el asunto solo decía «Hola».
Un asunto demasiado general no permite reconocer el contenido del mensaje.
Combinaciones frecuentes
- in the subject line
- clear subject line
- change the subject line
- write a subject line
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Correo electrónico y correspondencia
- out-of-office · respuesta automática de ausencia
- bcc · copia oculta
- enclosure · documento adjunto a una carta
- letterhead · membrete
- mailing address · dirección postal
- salutation · fórmula de saludo
- follow-up email · correo de seguimiento
- forwarding address · dirección de reenvío
- house style · estilo corporativo
- reply · responder
- email thread · hilo de correo electrónico
- complimentary close · fórmula de despedida
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: