¿Qué significa salutation?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
salutation: fórmula de saludo, saludo inicial
Saludo al comienzo de una carta o un correo, por ejemplo, una forma de dirigirse al lector por su nombre o título.
Cómo se usa
Se emplea en correspondencia formal o semiformal; la elección depende de la relación, la cultura y de si se conoce al destinatario.
Frases de ejemplo
Because we did not know the hiring manager’s name, I used a neutral salutation in the cover email.
Como no sabíamos el nombre de la persona responsable de contratación, usé una fórmula de saludo neutra en el correo de presentación.
El saludo inicial se elige sin nombre propio porque se desconoce quién leerá el mensaje.
The client said the salutation felt too informal, so we changed 'Hi' to a more professional opening.
El cliente dijo que el saludo inicial sonaba demasiado informal, así que cambiamos «Hola» por una fórmula más profesional.
La modificación ajusta el tono del comienzo del mensaje a la relación profesional con el cliente.
Combinaciones frecuentes
- formal salutation
- email salutation
- appropriate salutation
Términos relacionados
Más términos: Correo electrónico y correspondencia
- attachment · archivo adjunto
- cc · poner en copia
- reply all · responder a todos
- out-of-office · respuesta automática de ausencia
- forward · reenviar
- bcc · copia oculta
- enclosure · documento adjunto a una carta
- mailing address · dirección postal
- follow-up email · correo de seguimiento
- forwarding address · dirección de reenvío
- house style · estilo corporativo
- reply · responder
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: