¿Qué significa enclosure?
Significado en Oficina y administración, traducción al español y ejemplos
enclosure: documento adjunto a una carta, anexo en carta
Documento u objeto incluido en el mismo sobre que una carta; las abreviaturas Enc. o Encl. al pie indican que se incluye uno.
Cómo se usa
Se usa sobre todo en cartas formales impresas. En correos electrónicos se prefiere attachment («archivo adjunto»); enumerar los anexos permite comprobar que no falte ninguno.
Frases de ejemplo
The letter mentions two enclosures, but only the contract was in the envelope.
La carta menciona dos anexos, pero en el sobre solo estaba el contrato.
Hay una discrepancia entre los dos documentos anunciados y el único que llegó.
Add "Enc." under your signature so they know there's an enclosure.
Añade «Enc.» debajo de tu firma para indicar que incluyes un anexo.
La abreviatura al pie avisa al destinatario de que debe haber un documento adicional.
Combinaciones frecuentes
- Enc.
- please find enclosed
- list of enclosures
- I enclose
Términos relacionados
Más términos: Correo electrónico y correspondencia
- cc · poner en copia
- reply all · responder a todos
- out-of-office · respuesta automática de ausencia
- subject line · asunto del correo
- forward · reenviar
- bcc · copia oculta
- mailing address · dirección postal
- salutation · fórmula de saludo
- follow-up email · correo de seguimiento
- forwarding address · dirección de reenvío
- house style · estilo corporativo
- reply · responder
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: