ما معنى subject line؟
المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة
subject line: سطر الموضوع، عنوان الرسالة
السطر القصير أعلى البريد الإلكتروني الذي يبيّن موضوع الرسالة قبل أن يفتحها القارئ.
طريقة الاستخدام
يساعد سطر الموضوع الواضح المشغولين على تحديد ما ينبغي قراءته أولاً. والأفضل أن يكون محدداً، مثل Q3 report: final draft for approval بدلاً من Report فقط. وتضيف بعض الفرق وسوماً مثل URGENT أو Action required.
أمثلة
Please put the order number in the subject line so we can find your email quickly.
يرجى وضع رقم الطلب في سطر الموضوع كي نعثر على رسالتك بسرعة.
يسهّل رقم الطلب البحث عن الرسالة وربطها بالطلب الصحيح.
His email had no subject line, so it went straight to my spam folder.
لم يتضمن بريده أي سطر للموضوع، فانتقل مباشرة إلى الرسائل غير المرغوب فيها.
غياب الموضوع ربما أسهم في تصنيف البريد تلقائياً كرسالة مزعجة.
تراكيب شائعة
- in the subject line
- a clear subject line
- change the subject line
- the subject line reads
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: البريد والتقارير
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: