ما معنى please find attached؟

طريقة الاستخدام

تتبعها عادةً تسمية الوثيقة. هي رسمية قليلًا؛ وفي المراسلات اليومية تبدو عبارة I’ve attached أكثر سلاسة. أما find enclosed فتستعمل في الرسائل والطرود الورقية.

أمثلة

1. Please find attached the signed contract and the payment schedule.

   تجدون مرفقًا العقد الموقّع وجدول الدفعات.

   تُرفق الرسالة العقد وجدول الدفعات معًا.

2. Please find attached our offer for the second phase of the project.

   تجدون مرفقًا عرضنا للمرحلة الثانية من المشروع.

   يشير المرسل إلى أن العرض الخاص بالمرحلة الثانية مرفق.

تراكيب شائعة

• please find attached the report
• please find the attached file
• attached is
• I've attached

مصطلحات ذات صلة

• attachmentمرفق
• best regardsمع أطيب التحيات
• forwardيعيد توجيه
• draftمسودة

مصطلحات أخرى: البريد والتقارير

• CC · نسخة إلى
• follow up · يتابع
• FYI · للعلم
• look forward to · يتطلع إلى
• loop in · يشرك في المراسلات
• reply all · الرد على الجميع
• out of office · خارج المكتب
• executive summary · ملخص تنفيذي
• KPI · مؤشر الأداء الرئيسي
• reach out · يتواصل مع
• subject line · سطر الموضوع
• BCC · نسخة مخفية