¿Qué significa heads-up?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
heads-up: aviso previo, aviso
Información anticipada sobre algo que va a ocurrir, para que otra persona pueda prepararse.
Cómo se usa
Se da a alguien un heads-up o se empieza un mensaje con Just a heads-up. Sin guion y exclamado, Heads up! significa «¡cuidado!».
Frases de ejemplo
Just a heads-up: the auditors arrive on Monday morning.
Te aviso con antelación: los auditores llegan el lunes por la mañana.
El aviso permite prepararse para la visita antes de que ocurra.
Thanks for the heads-up about the price increase.
Gracias por avisarme del aumento de precios.
El hablante agradece haber recibido la información con tiempo.
Can you give me a heads-up before you send it to the client?
¿Puedes avisarme antes de enviárselo al cliente?
Se pide una notificación previa a una acción que afecta al cliente.
Combinaciones frecuentes
- give someone a heads-up
- just a heads-up
- thanks for the heads-up
- a quick heads-up
Términos relacionados
Más términos: Expresiones habituales de oficina
- touch base · ponerse en contacto brevemente
- on the same page · estar de acuerdo
- ballpark figure · cifra aproximada
- bandwidth · capacidad disponible
- circle back · retomar el tema
- low-hanging fruit · resultados fáciles
- get the ball rolling · poner en marcha
- back to the drawing board · volver a empezar
- drop the ball · cometer un descuido
- up to speed · al día
- on board · apoyar
- ping · mandar un mensaje breve
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: