ما معنى heads-up؟

طريقة الاستخدام

تعبير ودي غير رسمي وشائع في العمل: give someone a heads-up أو Just a heads-up. يوحي بأن الخبر قد يتطلب استعدادًا.

أمثلة

1. Just a heads-up: the auditors arrive on Monday morning.

   للتنبيه فقط: سيصل المدققون صباح الاثنين.

   يتيح التنبيه للفريق الاستعداد لوصول المدققين.

2. Thanks for the heads-up about the price increase.

   شكرًا لإبلاغي مسبقًا بزيادة الأسعار.

   يشكر المتحدث زميله على الإخبار بالزيادة قبل حدوثها.

3. Can you give me a heads-up before you send it to the client?

   هل يمكنك تنبيهي قبل أن ترسل الملف إلى العميل؟

   يطلب معرفة موعد الإرسال قبل وصول المادة إلى العميل.

تراكيب شائعة

• give someone a heads-up
• just a heads-up
• thanks for the heads-up
• a quick heads-up

مصطلحات ذات صلة

• FYIللعلم
• keep me postedأطلعني على المستجدات
• loop inيشرك في المراسلات
• on my radarعلى رادار اهتمامي

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• touch base · يتواصل بإيجاز
• on the same page · على فهم مشترك
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
• circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• up to speed · مطلع على المستجدات
• on board · مؤيد للخطة
• ping · يراسل سريعًا