الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى drop the ball؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

drop the ball: يقصّر في مسؤولية، يفوّت أمراً كان عليه إنجازه

ارتكاب خطأ بسبب نسيان أمر يقع ضمن مسؤوليتك أو عدم إنجازه.

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي يُستخدم كثيراً للاعتراف بالتقصير: «آسف، قصّرت في ذلك». ويُستخدم أيضاً لإلقاء اللوم، مثل التقصير في مستندات الشحن. أصله من رياضات مثل البيسبول وكرة القدم الأمريكية.

أمثلة

I'm sorry, I dropped the ball on the invoice. I'll send it today.
آسف، قصّرت في إرسال الفاتورة. سأرسلها اليوم.
يعترف المتحدث بأنه لم يرسل الفاتورة، ويلتزم بإرسالها اليوم.
We lost the client because someone dropped the ball on the follow-up.
خسرنا العميل لأن أحدهم أهمل متابعة التواصل معه.
يربط المثال خسارة العميل بإهمال متابعة التواصل.

تراكيب شائعة

drop the ball on something
drop the ball with a client
really dropped the ball
don't drop the ball

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: