ما معنى touch base؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي لكنه واسع الانتشار في المكاتب، ولا سيما الشركات المتأثرة بالاستخدام الأمريكي: touch base next week.

أمثلة

1. Let's touch base on Friday to see where we are with the proposal.

   لنتواصل يوم الجمعة لنعرف أين وصلنا في إعداد المقترح.

   يقترح المتحدث اتصالًا موجزًا لمتابعة تقدم المقترح.

2. I just wanted to touch base about next week's visit.

   أردت فقط أن أتواصل معك بشأن زيارة الأسبوع المقبل.

   المقصود فتح تواصل سريع حول الزيارة القريبة.

تراكيب شائعة

• touch base with someone
• touch base about something
• touch base next week
• a quick touch base

مصطلحات ذات صلة

• circle backنعود إلى الموضوع لاحقاً
• syncاجتماع تنسيقي سريع
• follow upيتابع
• hop on a callينضم إلى مكالمة سريعة

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• heads-up · تنبيه مسبق
• on the same page · على فهم مشترك
• keep me posted · أطلعني على المستجدات
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• on my radar · على رادار اهتمامي
• up to speed · مطلع على المستجدات
• on board · مؤيد للخطة