ما معنى hop on a call؟

طريقة الاستخدام

تعبير غير رسمي وشائع في المحادثات والبريد: «هل يمكننا إجراء مكالمة؟» و«لنجري اتصالاً سريعاً لحل هذه المسألة». jump on a call تؤدي المعنى نفسه، والأكثر حياداً have a quick call.

أمثلة

1. This email thread is getting long. Can we hop on a call for ten minutes?

   طالت سلسلة الرسائل هذه. هل يمكننا إجراء مكالمة لعشر دقائق؟

   يقترح المتحدث استبدال المراسلات الطويلة باتصال قصير.

2. I'll hop on the call as soon as my other meeting ends.

   سأنضم إلى المكالمة فور انتهاء اجتماعي الآخر.

   سينضم المتحدث إلى المكالمة حين ينتهي اجتماعه السابق.

تراكيب شائعة

• hop on a quick call
• jump on a call
• hop on a call with the client
• hop off the call

مصطلحات ذات صلة

• conference callمكالمة جماعية
• syncاجتماع تنسيقي سريع
• touch baseيتواصل بإيجاز
• drop offيغادر المكالمة

مصطلحات أخرى: المكالمات الهاتفية والمرئية

• mute · يكتم الصوت
• get back to · يعاود الرد على
• share your screen · يشارك الشاشة
• hold on · انتظر لحظة
• go ahead · تفضل
• put through · يحوّل المكالمة
• break up · يتقطع الصوت
• voicemail · البريد الصوتي
• speak up · تحدث بصوت أعلى
• hang up · ينهي المكالمة
• call back · يعاود الاتصال
• take a message · يدوّن رسالة هاتفية