Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · المكالمات الهاتفية والمرئية

ما معنى take a message؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

عبارةمصطلح أساسي

take a message: يدوّن رسالة هاتفية، يأخذ رسالة

أن تدوّن ما يريد المتصل إبلاغه لشخص غير متاح، كي تنقل الرسالة إليه لاحقاً.

طريقة الاستخدام

عبارة مألوفة لدى موظفي الاستقبال والزملاء: هو ليس عند مكتبه، هل أدوّن لك رسالة؟ ويمكن للمتصل أن يترك رسالة. ومن المفيد تدوين اسمه وشركته ورقمه وسبب الاتصال.

أمثلة

  1. I'm afraid Mr Aksoy is in a meeting. Can I take a message?

    أعتذر، السيد أكسوي في اجتماع. هل يمكنني تدوين رسالة له؟

    يعتذر المتحدث عن غياب السيد أكسوي ويعرض نقل ما يريد المتصل قوله.

  2. Could you take a message and ask him to call me back this afternoon?

    هل يمكنك تدوين رسالة وطلب معاودة الاتصال بي بعد ظهر اليوم؟

    تتضمن الرسالة طلباً بأن يتصل الشخص المقصود بالمتحدث لاحقاً.

تراكيب شائعة

  • can I take a message?
  • leave a message
  • pass on a message
  • take a message for someone

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: المكالمات الهاتفية والمرئية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: