Англійська лексика: Ділова англійська · Телефонні й відеодзвінки

Що означає take a message?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняОсновний термін

take a message: прийняти повідомлення, записати повідомлення для когось

Записати те, що абонент хоче сказати людині, яка зараз недоступна, щоб пізніше передати їй повідомлення.

Де і як уживається

Типова фраза для секретарів і колег: «Її немає на місці. Можу прийняти повідомлення?». Абонент може leave a message — залишити повідомлення. Важливе повідомлення містить ім’я абонента, компанію, номер і причину дзвінка.

Приклади речень

I'm afraid Mr Aksoy is in a meeting. Can I take a message?
На жаль, пан Аксьой на нараді. Можу прийняти повідомлення?
Співрозмовникові пропонують записати інформацію, поки пан Аксьой недоступний.
Could you take a message and ask him to call me back this afternoon?
Запишіть, будь ласка, повідомлення й попросіть його передзвонити мені сьогодні по обіді.
Треба передати адресатові повідомлення та прохання про зворотний дзвінок цього дня.

Поширені словосполучення

can I take a message?
leave a message
pass on a message
take a message for someone

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Телефонні й відеодзвінки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: