Англійська лексика: Ділова англійська · Телефонні й відеодзвінки

Що означає hold on?

Значення й приклади · Ділова англійська

/ˌhoʊld ˈɑːn/фразове дієсловоОсновний термін

hold on: зачекайте, почекати

Почекати короткий час, особливо телефоном, поки співрозмовник щось перевіряє або з’єднує дзвінок.

Де і як уживається

Неформально: Hold on a second; Can you hold on while I check? Формальніше: Please hold або Would you mind holding? Бути on hold означає чекати на телефонній лінії, часто слухаючи музику.

Приклади речень

  1. Hold on a moment, I'll just check the order number.

    Зачекайте хвилинку, я перевірю номер замовлення.

    Співрозмовника просять коротко почекати, поки перевірять дані.

  2. I was on hold for twenty minutes before someone answered.

    Я чекав на лінії двадцять хвилин, перш ніж хтось відповів.

    On hold описує тривале телефонне очікування до відповіді оператора.

Поширені словосполучення

  • hold on a second
  • hold on a moment
  • put someone on hold
  • on hold