¿Qué significa hold on?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
hold on: esperar un momento, aguardar
Esperar brevemente, en especial al teléfono mientras la otra persona comprueba algo o transfiere la llamada.
Cómo se usa
Informal: Hold on a second. En un contexto más formal se dice Please hold. Be on hold significa estar esperando en línea.
Frases de ejemplo
Hold on a moment, I'll just check the order number.
Espera un momento, voy a comprobar el número de pedido.
Se pide al interlocutor que aguarde mientras se consulta un dato.
I was on hold for twenty minutes before someone answered.
Estuve veinte minutos en espera antes de que alguien contestara.
On hold describe el tiempo que una persona permanece esperando al teléfono.
Combinaciones frecuentes
- hold on a second
- hold on a moment
- put someone on hold
- on hold
Términos relacionados
Más términos: Llamadas y videollamadas
- mute · silenciar
- get back to · responder más adelante
- share your screen · compartir la pantalla
- break up · cortarse la llamada
- speak up · hablar más alto
- drop off · salir de la llamada
- hop on a call · hacer una llamada rápida
- hang up · colgar
- call back · devolver la llamada
- take a message · tomar nota del recado
- catch · oír
- meeting link · enlace de la reunión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: