¿Qué significa break up?
Significado en Inglés de negocios, traducción al español y ejemplos
break up: cortarse la llamada, oírse entrecortado
En una llamada telefónica o de vídeo, oírse con interrupciones o poca claridad debido a una señal débil o conexión deficiente.
Cómo se usa
Se oye You're breaking up o You broke up there. En inglés cotidiano break up también puede significar terminar una relación; el contexto distingue ambos sentidos.
Frases de ejemplo
Sorry, you're breaking up. Could you say that again?
Perdona, se te corta. ¿Puedes repetirlo?
Se informa al interlocutor de que la conexión impide oír bien sus palabras.
The line kept breaking up, so I called her back from a landline.
La línea se cortaba continuamente, así que la llamé desde un teléfono fijo.
Cambiar de medio de llamada fue una respuesta a la mala conexión repetida.
Combinaciones frecuentes
- you're breaking up
- the line is breaking up
- keep breaking up
- breaking up a bit
Términos relacionados
Más términos: Llamadas y videollamadas
- get back to · responder más adelante
- share your screen · compartir la pantalla
- hold on · esperar un momento
- go ahead · adelante
- put through · pasar una llamada
- voicemail · buzón de voz
- hop on a call · hacer una llamada rápida
- hang up · colgar
- call back · devolver la llamada
- take a message · tomar nota del recado
- catch · oír
- meeting link · enlace de la reunión
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: