Английская лексика: Деловой английский · Телефонные и видеозвонки

Что значит break up?

Значение и примеры · Деловой английский

фразовый глаголРаспространённый термин

break up: прерываться, плохо слышно, пропадать из-за плохой связи

Во время телефонного или видеозвонка звучать неразборчиво или прерываться из-за слабого сигнала либо плохого интернет-соединения.

Где и как употребляется

Почти всегда употребляется в форме Continuous: «Вас плохо слышно», «Извините, связь прервалась». Типичные ответы: «Повторите, пожалуйста», «Давайте я перезвоню».

Примеры предложений

  1. Sorry, you're breaking up. Could you say that again?

    Извините, вас плохо слышно. Не могли бы вы повторить?

    Слабая связь мешает разобрать слова собеседника, поэтому просят повторить сказанное.

  2. The line kept breaking up, so I called her back from a landline.

    Связь постоянно прерывалась, поэтому я перезвонил ей со стационарного телефона.

    Из-за нестабильного соединения звонок перевели на телефон с проводной линией.

Распространённые словосочетания

  • you're breaking up
  • the line is breaking up
  • keep breaking up
  • breaking up a bit