Что значит hop on a call?

Где и как употребляется

Неформально и распространено в чатах и письмах: «Можешь быстро созвониться?», «Давайте ненадолго созвонимся и всё уладим». Jump on a call означает то же; нейтральнее — have a quick call.

Примеры предложений

1. This email thread is getting long. Can we hop on a call for ten minutes?

   Переписка по электронной почте становится слишком длинной. Можем созвониться на десять минут?

   Предлагается перейти от длинной переписки к короткому звонку.

2. I'll hop on the call as soon as my other meeting ends.

   Я подключусь к звонку, как только закончится моя другая встреча.

   Говорящий присоединится к разговору сразу после текущей встречи.

Распространённые словосочетания

• hop on a quick call
• jump on a call
• hop on a call with the client
• hop off the call