Что значит catch?

Где и как употребляется

Вежливый способ попросить повторить на звонке или встрече: «Извините, я не расслышал», «Я не расслышал ваше имя». Звучит естественнее, чем I didn't understand, что может указывать на языковую проблему.

Примеры предложений

1. Sorry, I didn't catch the last part. Could you repeat the delivery date?

   Извините, я не расслышал последнюю часть. Не могли бы вы повторить дату доставки?

   Говорящий не уловил часть сообщения из-за звука или невнимательности и уточняет срок.

2. I didn't catch your colleague's name. Was it Brian or Ryan?

   Я не расслышал имя вашего коллеги. Брайан или Райан?

   Просьба уточнить услышанное имя, поскольку различие между вариантами не удалось разобрать.

Распространённые словосочетания

• I didn't catch that
• didn't catch your name
• catch what someone said
• catch the last part