ما معنى hold on؟

طريقة الاستخدام

غير رسمي: انتظر لحظة. والأكثر رسمية Please hold أو Would you mind holding? أما on hold فتعني الانتظار على خط الهاتف.

أمثلة

1. Hold on a moment, I'll just check the order number.

   انتظر لحظة، سأتحقق من رقم الطلب.

   يطلب الموظف من المتصل الانتظار ريثما يتحقق من الرقم.

2. I was on hold for twenty minutes before someone answered.

   انتظرت على الخط عشرين دقيقة قبل أن يجيب أحد.

   تصف الجملة مدة انتظار المتحدث قبل الرد عليه.

تراكيب شائعة

• hold on a second
• hold on a moment
• put someone on hold
• on hold

مصطلحات ذات صلة

• put throughيحوّل المكالمة
• voicemailالبريد الصوتي
• go aheadتفضل
• conference callمكالمة جماعية

مصطلحات أخرى: المكالمات الهاتفية والمرئية

• mute · يكتم الصوت
• get back to · يعاود الرد على
• share your screen · يشارك الشاشة
• break up · يتقطع الصوت
• speak up · تحدث بصوت أعلى
• drop off · يغادر المكالمة
• hop on a call · ينضم إلى مكالمة سريعة
• hang up · ينهي المكالمة
• call back · يعاود الاتصال
• take a message · يدوّن رسالة هاتفية
• catch · يسمع
• meeting link · رابط الاجتماع