ما معنى hang up؟

طريقة الاستخدام

قول Don’t hang up يعني ابقَ على الخط. أما hang up on someone فتعني إنهاء المكالمة فجأة بينما لا يزال الطرف الآخر يتكلم، وهو تصرف فظ. والماضي hung up.

أمثلة

1. Please don't hang up; I'll just check the order details.

   من فضلك لا تنه المكالمة؛ سأتحقق من تفاصيل الطلب فحسب.

   يطلب المتحدث من الطرف الآخر الانتظار ريثما يراجع معلومات الطلب.

2. I'm going to hang up and call you back from my desk phone.

   سأنهي المكالمة وأتصل بك مجدداً من هاتف مكتبي.

   سيعاود المتحدث الاتصال من جهاز آخر بعد إنهاء المكالمة الحالية.

تراكيب شائعة

• hang up the phone
• hang up on someone
• don't hang up
• hang up and call back

مصطلحات ذات صلة

• call backيعاود الاتصال
• hold onانتظر لحظة
• put throughيحوّل المكالمة
• drop offيغادر المكالمة

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• hang up · خدمة العملاء
• hang up · الإدارة المكتبية

مصطلحات أخرى: المكالمات الهاتفية والمرئية

• conference call · مكالمة جماعية
• mute · يكتم الصوت
• get back to · يعاود الرد على
• share your screen · يشارك الشاشة
• go ahead · تفضل
• break up · يتقطع الصوت
• voicemail · البريد الصوتي
• speak up · تحدث بصوت أعلى
• hop on a call · ينضم إلى مكالمة سريعة
• take a message · يدوّن رسالة هاتفية
• catch · يسمع
• meeting link · رابط الاجتماع