Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى bandwidth؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

/ˈbændwɪdθ/اسممصطلح شائع

bandwidth: القدرة الاستيعابية للعمل، الوقت والطاقة المتاحان

في لغة العمل المكتبية، الوقت أو الطاقة أو القدرة المتاحة لدى شخص أو فريق لتولي مزيد من المهام.

طريقة الاستخدام

استخدام مجازي للمصطلح التقني الذي يعني سعة نقل البيانات: «ليس لدي وقت أو طاقة لهذا الآن» أو «هل لدى فريقكم قدرة للمساعدة؟». التعبير غير رسمي وشائع في التقنية والاستشارات.

أمثلة

  1. I'd love to help, but I don't have the bandwidth this week.

    يسرني أن أساعد، لكن ليس لدي وقت أو طاقة متاحة هذا الأسبوع.

    يرغب المتحدث في المساعدة، لكن قدرته على تحمل عمل إضافي محدودة هذا الأسبوع.

  2. We need to check whether the team has the bandwidth for another client.

    علينا التحقق مما إذا كان لدى الفريق قدرة لاستيعاب عميل آخر.

    يتحقق الفريق من قدرته على خدمة عميل إضافي.

تراكيب شائعة

  • have the bandwidth
  • no bandwidth
  • limited bandwidth
  • bandwidth to take on more

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: