Okuzeka
الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى back to the drawing board؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

back to the drawing board: نعود إلى نقطة البداية، نبدأ من جديد بوضع خطة

تُقال عندما تفشل خطة أو تُرفض فكرة، ويصبح لزاماً البدء من جديد وابتكار بديل.

طريقة الاستخدام

تُستخدم بعد الرفض أو الإخفاق: «لم تعجب الفكرة العميل، لذا علينا أن نبدأ من جديد». وهي غير رسمية لكنها شائعة في الاجتماعات. تشير drawing board إلى طاولة كان المصممون والمهندسون المعماريون يرسمون عليها مخططاتهم.

أمثلة

  1. Management rejected our plan, so it's back to the drawing board.

    رفضت الإدارة خطتنا، لذا علينا العودة إلى نقطة البداية.

    أدى رفض الإدارة للخطة إلى ضرورة إعداد خطة جديدة.

  2. If the test results are bad, we'll have to go back to the drawing board.

    إذا كانت نتائج الاختبار سيئة، فسيتعين علينا البدء من جديد ووضع خطة أخرى.

    ستدفع نتائج الاختبار غير الجيدة الفريق إلى إعادة التفكير في الحل.

تراكيب شائعة

  • go back to the drawing board
  • it's back to the drawing board
  • send something back to the drawing board

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: