ما معنى on board؟

طريقة الاستخدام

من التراكيب الشائعة: يكسب تأييد شخص، أو هل قسم المالية موافق؟ ويقال Welcome on board أو Welcome aboard للترحيب بزميل جديد. يعود التعبير إلى الوجود على متن سفينة أو طائرة.

أمثلة

1. We need to get the regional managers on board before we announce the change.

   ينبغي أن نكسب تأييد المديرين الإقليميين قبل إعلان التغيير.

   يريد الفريق ضمان موافقة المديرين المعنيين قبل الإعلان.

2. Is legal on board with the new contract template?

   هل يوافق الفريق القانوني على نموذج العقد الجديد؟

   يتحقق المتحدث من تأييد الإدارة القانونية للنموذج المقترح.

تراكيب شائعة

• get someone on board
• be on board with something
• welcome on board
• bring someone on board

مصطلحات ذات صلة

• onboardingتهيئة الموظف الجديد
• on the same pageعلى فهم مشترك
• stakeholderصاحب مصلحة
• sign off onيوافق رسميًا على

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

• touch base · يتواصل بإيجاز
• heads-up · تنبيه مسبق
• keep me posted · أطلعني على المستجدات
• ballpark figure · تقدير تقريبي
• bandwidth · القدرة الاستيعابية للعمل
• circle back · نعود إلى الموضوع لاحقاً
• low-hanging fruit · مكاسب سهلة وسريعة
• get the ball rolling · يبدأ العمل
• back to the drawing board · نعود إلى نقطة البداية
• drop the ball · يقصّر في مسؤولية
• on my radar · على رادار اهتمامي
• up to speed · مطلع على المستجدات