Англійська лексика: Ділова англійська · Офісні ідіоми й вислови

Що означає on board?

Значення й приклади · Ділова англійська

словосполученняПоширений термін

on board: підтримувати, бути зацікавленим у спільній участі, приєднатися

Підтримувати план або рішення й бути готовим долучитися; також про людину, яка приєдналася до команди чи компанії.

Де і як уживається

Типові конструкції: get someone on board — заручитися чиєюсь підтримкою; Is finance on board? — чи підтримує це фінансовий відділ? Новим колегам кажуть Welcome on board! або Welcome aboard! Вислів походить від перебування на кораблі чи літаку.

Приклади речень

  1. We need to get the regional managers on board before we announce the change.

    Перш ніж оголосити про зміни, треба заручитися підтримкою регіональних керівників.

    Оголошення відкладають, доки відповідальні керівники не підтримають зміни.

  2. Is legal on board with the new contract template?

    Юридичний відділ підтримує новий шаблон договору?

    Запитують, чи погоджується юридичний відділ із використанням нового шаблону.

Поширені словосполучення

  • get someone on board
  • be on board with something
  • welcome on board
  • bring someone on board

Інші терміни: Офісні ідіоми й вислови

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: