الإنجليزية للأعمال · مصطلحات · تعبيرات وعبارات المكتب

ما معنى on my radar؟

المعنى في مجال الإنجليزية للأعمال مع أمثلة

تعبير اصطلاحيمصطلح شائع

on my radar: على رادار اهتمامي، أتابعه وأضعه في الحسبان

يصف أمراً تعرف بوجوده وتتابعه، حتى إن لم تكن تعمل عليه في الوقت الراهن.

طريقة الاستخدام

شائع عند الحديث عن المستجدات: «أتابعه»، «هل تضع هذا في حسبانك؟»، و«لم يكن ذلك ضمن انتباهنا». يتغير الضمير بحسب المتحدث. under the radar تعني أن الأمر يمر دون ملاحظة.

أمثلة

Don't worry about the contract renewal; it's on my radar.
لا تقلق بشأن تجديد العقد؛ أنا أتابع الأمر.
يطمئن المتحدث زميله بأنه يتابع موعد تجديد العقد.
Is the new data protection rule on your radar? It starts in January.
هل تتابع القاعدة الجديدة لحماية البيانات؟ يبدأ تطبيقها في يناير.
يسأل المتحدث إن كان الطرف الآخر منتبهاً إلى قاعدة حماية البيانات التي يبدأ سريانها في يناير.

تراكيب شائعة

on your radar
put something on someone's radar
off the radar
under the radar

مصطلحات أخرى: تعبيرات وعبارات المكتب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: