التمويل والخدمات المصرفية · مصطلحات · التقنية المالية والخدمات المصرفية الرقمية

ما معنى top up؟

المعنى في مجال التمويل والخدمات المصرفية مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

top up: يشحن الرصيد، إضافة رصيد

يضيف مالًا إلى بطاقة مسبقة الدفع أو محفظة رقمية أو هاتف أو حساب لزيادة رصيده.

طريقة الاستخدام

الفعل شائع في الإنجليزية البريطانية، ويقال أمريكيًا reload أو add money. يشحن المرء بطاقة أو محفظة أو بطاقة سفر ببطاقة خصم أو تحويل؛ والاسم top-up. وقد يعني القرض الإضافي زيادة قرض قائم.

أمثلة

You can top up your digital wallet instantly with your debit card.
يمكنك شحن محفظتك الرقمية فورًا ببطاقة الخصم.
تضاف الأموال مباشرة من بطاقة الخصم إلى رصيد المحفظة.
The app tops up the travel card automatically when the balance falls below 100 lira.
يشحن التطبيق بطاقة السفر تلقائيًا إذا قل رصيدها عن 100 ليرة.
يبدأ الشحن الآلي عند انخفاض الرصيد عن الحد المحدد.

تراكيب شائعة

top up a card
top up your wallet
automatic top-up
top-up loan

مصطلحات أخرى: التقنية المالية والخدمات المصرفية الرقمية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.