Finans ve Bankacılık İngilizcesi · Krediler ve Borçlanma

Mortgage ne demek?

Finansta anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

/ˈmɔːrɡɪdʒ/isimTemel terim

Mortgage, finansta konut kredisi, ipotekli kredi, ipotek anlamına gelir.

Ev ya da başka bir gayrimenkul almak için kullanılan uzun vadeli kredi. Alınan mülk kredinin teminatıdır; borç ödenmezse kredi veren mülkü sattırarak alacağını tahsil edebilir.

English: A long-term loan used to buy a home or other property. The property secures the loan, so the lender can have it sold if the borrower does not repay.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Bireysel kredilerin merkezinde yer alır. Müşteri konut kredisine başvurur, krediyi kullanır ve zamanla kapatır. Bankalar konut kredisi faizinden (mortgage rate), 15-30 yıllık vadelerden ve kredi/değer oranından (LTV) söz eder. Aylık taksitlere 'mortgage payments' denir. Türkçede günlük dilde 'konut kredisi' denir; 'ipotek' ise tapuya işlenen teminat hakkıdır.

Örnek cümleler

  1. They took out a 20-year mortgage to buy a flat in Izmir.

    İzmir'de daire almak için 20 yıl vadeli konut kredisi kullandılar.

  2. Mortgage rates fell, so many borrowers are asking about refinancing.

    Konut kredisi faizleri düştüğü için birçok müşteri mevcut kredisini yeni bir krediyle kapatmayı soruyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • take out a mortgage
  • mortgage rate
  • mortgage payment
  • pay off a mortgage
  • mortgage application

Bu kelime başka alanlarda

Aynı İngilizce kelime başka bir alanda farklı bir anlama gelebilir:

Aynı konudan: Krediler ve Borçlanma

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.