Что значит escrow?

Где и как употребляется

Преимущественно американский английский. Задаток помещают на эскроу-счёт; процесс ведёт эскроу-агент или титульная компания, а продажа завершается при закрытии эскроу. После покупки кредиторы могут также использовать такой счёт для уплаты налога на недвижимость и страховки.

Примеры предложений

1. Your deposit will be held in escrow until closing.

   Ваш депозит будет храниться на эскроу-счёте до закрытия сделки.

   Средства удерживает посредник до завершения оформления.

2. We're in escrow now, so the house is off the market.

   Сейчас мы находимся на этапе эскроу, поэтому дом снят с рынка.

   Покупка уже оформляется через эскроу, и объект временно не предлагают другим покупателям.

Распространённые словосочетания

• hold in escrow
• escrow account
• escrow agent
• close escrow
• in escrow