Английская лексика: Недвижимость · Покупка и продажа

Что значит closing?

Значение и примеры · Недвижимость

/ˈkloʊzɪŋ/существительноеБазовый термин

closing: закрытие сделки, завершение сделки купли-продажи

Заключительный этап продажи недвижимости, когда выплачивают остаток средств, подписывают документы и право собственности переходит от продавца покупателю.

Где и как употребляется

Термин американского английского. В дату закрытия сделки стороны подписывают документы, часто в титульной компании или офисе юриста, и получают итоговую ведомость расходов. В британском английском этот этап называют completion.

Примеры предложений

  1. Closing is set for June 15, so the movers are booked for the 16th.

    Закрытие сделки назначено на 15 июня, поэтому грузчики забронированы на 16-е.

    Дата закрытия определяет планирование переезда на следующий день.

  2. Please bring your ID and a cashier's check to the closing.

    Пожалуйста, принесите удостоверение личности и банковский чек на закрытие сделки.

    Покупателю нужно иметь документы и требуемый платёжный инструмент к заключительной процедуре.

Распространённые словосочетания

  • closing date
  • closing costs
  • closing statement
  • close on a house
  • at closing

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Покупка и продажа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: