Что значит closing costs?

Где и как употребляется

Термин американского английского. Покупатели обычно закладывают на эти расходы несколько процентов цены; точные суммы указаны в документах о закрытии сделки. В Великобритании говорят buying costs или completion costs.

Примеры предложений

1. Don't forget closing costs; they can add several thousand dollars to the purchase.

   Не забудьте о расходах на закрытие сделки: они могут добавить к покупке несколько тысяч долларов.

   Дополнительные сборы существенно увеличивают сумму сверх цены недвижимости.

2. The seller agreed to pay part of the buyer's closing costs.

   Продавец согласился оплатить часть расходов покупателя на закрытие сделки.

   Стороны распределили между собой часть сопутствующих расходов.

Распространённые словосочетания

• pay closing costs
• estimate closing costs
• seller-paid closing costs
• cover closing costs