Что значит property tax?

Где и как употребляется

Распространён в американском английском; средства идут на местные услуги, например школы и дороги. Покупатели уточняют годовую сумму налога, который в США часто включён в ежемесячный ипотечный платёж. В Великобритании действует council tax, начисляемый проживающим в жилье.

Примеры предложений

1. The annual property tax on this house is around 6,000 dollars.

   Ежегодный налог на этот дом составляет около 6 000 долларов.

   Указана годовая сумма местного налога для конкретного объекта.

2. Property tax is included in your monthly mortgage payment.

   Налог на недвижимость включён в ежемесячный ипотечный платёж.

   Платёж банку уже содержит сумму, предназначенную для уплаты налога.

Распространённые словосочетания

• pay property tax
• annual property tax
• property tax bill
• property tax rate