Английская лексика: Недвижимость · Сборы, расходы и налоги

Что значит stamp duty?

Значение и примеры · Недвижимость

существительноеРаспространённый термин

stamp duty: гербовый сбор при покупке недвижимости, налог на передачу недвижимости

Налог, уплачиваемый в Англии и Северной Ирландии покупателями недвижимости или земли дороже установленного порога; полное название — Stamp Duty Land Tax (SDLT).

Где и как употребляется

Ставки повышаются по ценовым диапазонам; для второго жилья и объектов под сдачу обычно применяются более высокие суммы. Обычно налог рассчитывает и уплачивает юрист покупателя после завершения сделки. В Шотландии и Уэльсе действуют похожие собственные налоги.

Примеры предложений

  1. First-time buyers may pay less stamp duty, or none, on cheaper homes.

    Покупатели первого жилья могут заплатить меньше гербового сбора или не платить его при покупке недорогого жилья.

    Размер льготы зависит от того, что покупатель приобретает жильё впервые и от цены объекта.

  2. Our solicitor paid the stamp duty a few days after completion.

    Через несколько дней после завершения сделки наш юрист уплатил гербовый сбор.

    Юрист перечислил налог после официального завершения покупки.

Распространённые словосочетания

  • pay stamp duty
  • stamp duty bill
  • stamp duty relief
  • stamp duty threshold

Другие термины: Сборы, расходы и налоги

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: