¿Qué significa stamp duty?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
stamp duty: impuesto de transmisiones inmobiliarias, Stamp Duty Land Tax
Impuesto que pagan en Inglaterra e Irlanda del Norte quienes compran terrenos o inmuebles por encima de cierto precio; su nombre completo es Stamp Duty Land Tax (SDLT).
Cómo se usa
Las tasas se aplican por tramos y suelen ser mayores para segundas viviendas y alquiler de inversión. El abogado del comprador lo calcula y paga tras completar la operación. Escocia y Gales tienen impuestos propios similares.
Frases de ejemplo
First-time buyers may pay less stamp duty, or none, on cheaper homes.
Quienes compran su primera vivienda quizá paguen menos impuesto de transmisiones, o nada, en casas más baratas.
El posible descuento depende de ser comprador primerizo y de que la vivienda esté en el tramo de menor precio.
Our solicitor paid the stamp duty a few days after completion.
Nuestro abogado pagó el impuesto unos días después de formalizar la compraventa.
El pago se hizo unos días después de completar formalmente la compraventa.
Combinaciones frecuentes
- pay stamp duty
- stamp duty bill
- stamp duty relief
- stamp duty threshold
Términos relacionados
Más términos: Honorarios, costes e impuestos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: