¿Qué significa rental yield?
Significado en Sector inmobiliario, traducción al español y ejemplos
rental yield: rentabilidad del alquiler, rendimiento bruto o neto del alquiler
Renta anual expresada como porcentaje del precio o valor del inmueble; por ejemplo, 10.000 anuales sobre un valor de 200.000 equivalen al 5 % bruto.
Cómo se usa
Los inversores comparan zonas mediante este indicador. La rentabilidad bruta usa la renta antes de costes; la neta descuenta mantenimiento, gestión, seguros y períodos vacíos. En Turquía se suele hablar también del plazo de amortización: 20 años equivale aproximadamente a un 5 % bruto.
Frases de ejemplo
Student flats near the campus offer a rental yield of around 6%.
Los pisos para estudiantes cerca del campus ofrecen una rentabilidad del alquiler de alrededor del 6 %.
El 6 % expresa el ingreso anual por alquiler en relación con la inversión en esos pisos.
The net rental yield is much lower once you include fees and repairs.
La rentabilidad neta es mucho menor cuando se incluyen comisiones y reparaciones.
Las comisiones y reparaciones se restan antes de obtener la rentabilidad neta, por eso baja.
Combinaciones frecuentes
- gross rental yield
- net rental yield
- high rental yield
- calculate the rental yield
Términos relacionados
Más términos: Inversión y mercado
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: